Ejemplos del uso de "ответили" en ruso con traducción "відповів"

<>
mostrar
На предложение сдаться они ответили стрельбой. На пропозицію здатися він відповів пострілами.
"Мы примем меры", - ответил Ямасита. "Ми приймемо заходи", - відповів Ямасіта.
Танака ответил, что это невозможно. Танака відповів, що це неможливо.
На уточняющий вопрос прокурор ответил: На уточнююче запитання прокурор відповів:
Дювалье ответил оппозиции жестокими репрессиями. Дювальє відповів опозиції жорстокими репресіями.
Останешься без пайка, - ответил страж. Залишишся без пайка, - відповів страж.
Выходцев ответил, что решил прогуляться. Виходцев відповів, що вирішив прогулятися.
Ататюрк ответил на восстание террором. Ататюрк відповів на повстання терором.
Учитель ответил: "Это слово - взаимность. Учитель відповів: "Це слово - взаємність.
"Я согласен" - ответил ему Леви. "Я згоден" - відповів йому Леві.
Есть, товарищ подполковник! - ответил Долгарев. Є, товаришу Підполковник! - відповів Долгарьов.
Врубель ответил: "Да, это шрамы. Врубель відповів: "Так, це шрами.
"Я уже ответил", - повторил Додон. "Я вже відповів", - сказав Додон.
Парень ответил, что не пьет. Хлопець відповів, що не п'є.
Ответил: "Что бы меня повесили". Відповів: "Що б мене повісили".
Он ответил: "Мечеть аль-Харам". Він відповів: "Мечеть Аль-Харам".
Нью-Ингленд ответил двумя тачдаунами. Нью-Інгленд відповів двома тачдаунами.
Нето ответил демонстративным отказом [21]. Нето відповів демонстративною відмовою [1].
Кессельринг ответил на его запрос отказом. Кессельрінг відповів на його запит відмовою.
После небольшой паузы парень ответил "да". Після невеликої паузи хлопець відповів "так".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR