Beispiele für die Verwendung von "отделениях" im Russischen

<>
einblenden
На журнал можно подписаться в почтовых отделениях. Передплатити журнал можна у будь-якому поштовому відділенні.
Бакалавры физики обучаются на отделениях: Бакалаври фізики навчаються на відділеннях:
Их почин подхватили на других отделениях. Їх девіз підхопили на інших відділках.
Каталоги будут размещены во всех почтовых отделениях. Конверти будуть представлені у кожному поштовому відділенні.
Наличный курс ПриватБанка (в отделениях): Готівковий курс ПриватБанку (у відділеннях):
Применяется в размольных отделениях мельниц. Застосовується в розмельних відділеннях млинів.
Оформляйте страховые полисы в отделениях ПУМБ Оформлюйте страхові поліси у відділеннях ПУМБ
Встретимся в новых отделениях Дельта Банка! Зустрінемося в нових відділеннях Дельта Банку!
Тарифы в патологоанатомических отделениях не утверждены: Тарифи в патологоанатомічних відділеннях не затверджені;
Забудьте об очередях в отделениях банка! Забудьте про черги у відділеннях банку!
Консультация проктолога в отделениях "ОН Клиник" Консультація проктолога у відділеннях "ОН Клінік"
Ведет занятия на дневном и заочном отделениях. Навчання проводиться на денному та заочному відділеннях.
Обучение ведётся на дневном и вечернем отделениях. Навчання ведеться на вечірньому й денному відділеннях.
реабилитационное отделение для беременных женщин; реабілітаційне відділення для вагітних жінок;
Она находится в хирургическом отделении. Вона перебуває у хірургічному відділенні.
Сеть отделений агентов - Meest Group Мережа відділень агентів - Meest Group
Однокамерный холодильник с морозильным отделением.. Однокамерний холодильник з морозильним відділенням..
Отделение переливания крови - прилегающая территория. Відділ переливання крові - приймальне відділення.
Односпальная кровать с отделениями под ней Односпальне ліжко з відділеннями під нею
Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen