Ejemplos del uso de "отдельное" en ruso con traducción "окремий"

<>
Оцениваться будет каждое отдельное подразделение. Оцінюватися буде кожен окремий підрозділ.
OCR Plugin: это не отдельное приложение. OCR Plugin: це не окремий додаток.
Карбокситерапия - это отдельное направление в медицине. Карбоксітерапія - це окремий напрямок в медицині.
трекбол, который используют как отдельное устройство; трекбол, який використовують як окремий пристрій;
Отдельное направление в активах - судостроительный бизнес. Окремий напрямок в активах - суднобудівний бізнес.
Отдельное направление работы завода - рельсовые автобусы. Окремий напрямок діяльності заводу - рейкові автобуси.
Они также продавались как отдельное приложение. Вони також продавалися як окремий додаток.
Отдельная подпись для каждого аккаунта Окремий підпис для кожного аккаунта
Отдельный мир на крышах дома Окремий світ на дахах будинку
1 отдельный береговой ракетный полк. 1 окремий береговий ракетний полк.
Отдельный контрольно-пропускной пункт "Киев" Окремий контрольно-пропускний пункт "Київ"
Резервное копирование в отдельный датацентр; Резервне копіювання в окремий датацентр;
Отдельный вариант с угловой плиткой Окремий варіант з кутовий плиткою
233-й отдельный инженерный батальон. 233-й окремий інженерний батальйон.
Многоярусный прилавок: а) отдельный модуль; Багатоярусний прилавок: а) окремий модуль;
102-й отдельный противоракетный центр. 102-й окремий протиракетний центр.
1375-й отдельный саперный батальон; 1375-й окремий саперний батальйон;
Здесь им отведен отдельный зал. Тут їм відведено окремий зал.
4 отсека биоразлагаемые одноразовые отдельный... 4 відсіку біорозкладні одноразові окремий...
Отдельный минимум устанавливается для молоди. Окремий мінімум встановлюють для молоді.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.