Sentence examples of "отказы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all143 відмова54 відмови35 відмову25 відмовою13 відмові7 відмов7 відмовлення2

show all

И эти отказы - давняя традиция. І ці відмови - давня традиція.

Отказы сопровождаются требованием покинуть страну. Відмови супроводжуються вимогою залишити країну.

Законодательные запреты и добровольные отказы Законодавчі заборони та добровільні відмови

Почему у систем случаются отказы? Чому у систем трапляються відмови?

Бывают у них и отказы. Бувають у них і відмови.

Предварительная я-601A в Штатах отказы Попередня я-601A в Штатах відмови

Собирает информацию о аварийные отказы лифтов. Збирає інформацію про аварійні відмови ліфтів.

Отказы - предварительный, в США, единство семьи відмови - попередній, в США, єдність сім'ї

DHS Memo по расширению временных отказы DHS Memo з розширення тимчасових відмови

Отказы преследовали "Лолиту" целых два года. Відмови переслідували "Лоліту" цілих два роки.

20-25% - отказы узлов собственного изготовления; 20-25% - відмови вузлів власного виготовлення;

· для каждого компонента выявляют возможные отказы; • для кожного компонента виявляють можливі відмови;

67-77% - отказы по вине покупных комплектующих; 67-77% - відмови з вини покупних комплектуючих;

К сожалению, на практике такие отказы случаются. На жаль, на практиці такі відмови трапляються.

Расширение в США Временного I-601A отказы Розширення в США Тимчасового I-601A відмови

Отказ, приостановка или прекращение членства Відмова, призупинення або припинення членства

проинформировать претендента о причинах отказа. повідомити подавця про причини відмови.

Всем женихам отказ - и вот Всім нареченим відмову - і ось

Отказом от скорбного перечня - жест... Відмовою від скорботного переліку - жест...

при отказе - опала и ссылка. при відмові - опала і висилка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download