Ejemplos del uso de "Відмову" en ucraniano

<>
Перед нами - звичайний заповідальний відмову. Перед нами - обычный завещательный отказ.
Вашингтон виступає за відмову Пхеньяна від ядерної зброї. Вашингтон призвал Пхеньян отказаться от своих ядерных амбиций.
Некритичність до напрацювання на відмову. Некритичность к наработке на отказ.
За відмову - надто великі штрафи. За отказ - весьма внушительные штрафы.
І знову дістали категоричну відмову. Но тоже получили категоричный отказ.
Верховний суд визнав відмову законною. Верховный суд признал отказ законным.
Андерсон сприйняла це як ввічливу відмову. Андерсон восприняла это как вежливый отказ.
Середнє напрацювань на відмову, не менше Средний наработок на отказ, не менее
Офіційно аргументували відмову ситуацією з Кримом. Официально аргументировали отказ ситуацией с Крымом.
Отримавши відмову, литовці продовжили облогу [1]. Получив отказ, литовцы продолжили осаду [1].
про відмову від встановлених загальнобудинкових лічильників об отказе от установленных общедомовых счетчиков
Відмову від запропонованої роботи оформляйте письмово; Отказ от предложенной работы оформляйте письменно;
І по-справжньому засмутився, діставши відмову. И сильно разозлился, получив отказ.
поважати право колег на мотивовану відмову. уважать право коллег на мотивированный отказ.
Середнє напрацювання на відмову - 4000 процедур. Средняя наработка на отказ - 4000 процедур.
Аварія могло статися через відмову двигуна. Авария могла произойти из-за отказа двигателя.
Що трапиться, якщо ви отримаєте відмову? Что случится, если вы получите отказ?
відмову у внесенні неприбуткової організації до Реєстру. отказе во внесении неприбыльной организации в Реестр.
Діставши відмову, козаки вирішили самі добути втікачів. Получив отказ, казаки решили сами захватить беглецов.
виправдовують відмову у візі будь-якому іноземцеві. оправдывают отказ в выдаче любому иностранцу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.