Ejemplos del uso de "отношение" en ruso con traducción "відносинами"
Traducciones:
todos808
відносини259
відносин162
ставлення98
стосунки79
відношення45
відносинах31
відношенні26
стосунків23
відносинами14
стосунках13
відношенню9
відношенням7
стосунками6
ставленням5
взаємин4
відношень4
відносинам4
стосовно3
взаємини3
відношеннях3
проти2
щодо2
співвідношення1
стосунок1
ставленні1
по відношенню1
ставленню1
зв'язки1
несовершенством системы управления внешнеэкономическими отношениями;
недосконалістю системи управління зовнішньоекономічними відносинами;
В Оксфорде Бёрнс изучал международные отношения.
В Оксфорді Бернс займався міжнародними відносинами.
расположение и размеры определяются пространственными отношениями;
розташування і розміри визначаються просторовими відносинами;
Все социальные отношения являются властными отношениями.
Всі соціальні відносини є владними відносинами.
Управление отношениями с поставщиками и субподрядчиками.
Управління відносинами з постачальниками і субпідрядниками.
3) сфера применения правила ограничена предпринимательскими отношениями;
3) сфера застосування правила обмежена підприємницькими відносинами;
С рентными отношениями непосредственно связана цена земли.
Із рентними відносинами тісно пов'язана ціна землі.
Их деятельность регламентируется лишь гражданско-правовыми отношениями.
Їх діяльність регламентується лише цивільно-правовими відносинами.
Духи и герои связываются семейно-родовыми отношениями.
Духи і герої зв'язуються сімейно-родовими відносинами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad