Sentence examples of "отправились" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all117 відправився18 відправитися14 вирушили13 вирушить8 відправилися7 вирушила6 вирушив6 вирушать5 вирушив до3 поїхати3 відправилася2 пішов2 виїхав2 вирушимо2 відправиться2 відбуде2 вирушити2 вирушивши1 пішла1 вирушає1 вирушила до1 відправилась1 подалася1 пішли1 відправляються1 поїхали1 відправились1 подалися1 вирушило1 відправилося1 відправився до1 вирушить до1 подорож1 піти1 виїхати1 рушайте1 відправляться1

show all

Корабли оттуда отправились к Таити. Кораблі звідти вирушили до Таїті.

Эйнштейны отправились в Италию, в Милан. Ейнштейни відправилися в Італію, в Мілан.

Вместе они отправились погулять по Киеву. Разом вони пішли погуляти по Києву.

Вдвоем они отправились на поиски. Разом вони відправляються на пошуки.

Маленькие харьковчане отправились в "Артек" Тернопільські діти поїхали в "Артек"

Первые медали сезона отправились в Нежин 14.04.15 Перші медалі сезону відправились до Ніжина 14.04.15

Изначально на эту номинацию отправились 166 фильмов. Відпочатку на цю номінацію подалися 166 фільмів.

Оттуда они отправились в Кёльн. Звідти вони вирушили в Кельн.

Посланники обеих сторон отправились в Рим; Посланці обох сторін відправилися до Риму;

Читайте также: Отправились в ад. Читайте також: Вирушили до пекла.

Несколько "Масок" отправились в Санкт-Петербург. Більшість "Масок" відправилися в Санкт-Петербург.

Рано утром отправились в Сигирию. Рано вранці вирушили в Сігірію.

4 брошенных отправились в лагерь "островитян". 4 кинутих відправилися в табір "острів'ян".

Они сразу же отправились на Умань. Вони відразу ж вирушили на Умань.

А после обеда отправились в аэропорт Малаги. А після обіду відправилися до аеропорту Малаги.

Теперь они отправились в Лондон втроём. Тепер вони вирушили до Лондона втрьох.

А вот бронзовые награды отправились в Швецию. А ось бронзові нагороди відправилися до Швеції.

Быстро одевшись, мы отправились на аэродром. Швидко одягнувшись, ми вирушили на аеродром.

Стражи порядка немедленно отправились по вызову. Охоронці порядку одразу вирушили на виклик.

Сушилки для обуви отправились к военным Сушарки для взуття вирушили до військових

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download