Beispiele für die Verwendung von "отправить" im Russischen

<>
как отправить бесплатно СМС- сообщение як відправити безкоштовно СМС- повідомлення
Отправить комментарий Dr-J (конфиденциально) Надішліть коментар Dr-J (конфіденційно)
Концепцию проекта решено отправить на доработку. Відповідний проект рішення відправлено на доопрацювання.
Отправить ресурс для совместного использования Відправте ресурс для спільного користування
Отправить резюме: hr @ datagroup.ua Надіслати резюме: hr @ datagroup.ua
Заполненные документы можно отправить по почте. Зазначені документи можуть бути надіслані поштою.
Кому я могу отправить сообщение? Кому я можу надсилати повідомлення?
Форму можно отправить по почте. Заповнені форми можна відправляти поштою.
Как безопасно отправить деньги мошенникам? Як безпечно відправити гроші шахрай?
Отправить полумесяц в окне разговора Надішліть півмісяць у вікно розмови
Отправить фото вместе с анкетой. · Надіслати фото разом з анкетою.
Отключить чат и отправить документы Закріпити чати та надсилати документи
Как отправить подарок в Контакте? Як відправити подарунок в Контакте?
"Отправить почту как" с Gmail "Надіслати пошту як" з Gmail
Прямые ответы, отправить предопределенные ответы! прямі відповіді, відправити зумовлені відповіді!
Как отправить посылку в США? Як надіслати відправлення в США?
Извините, не удалось отправить сообщение. Вибачте, не вдалося відправити повідомлення.
Возможность отправить выбранное местоположение друзьям Можливість надіслати обране розташування друзям
Как отправить сообщение в Контакте? Як відправити повідомлення в Контакте?
Отправить нам вопрос или пожелание Надіслати нам питання або побажання
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.