Ejemplos del uso de "отправляется" en ruso con traducción "вирушають"

<>
Для этого он отправляется в опасное путешествие. Задля цього вони вирушають у небезпечну подорож...
Гунтер с невестой отправляются домой. Ґунтер з нареченою вирушають додому.
Уже завтра "Карпаты" отправляются туда. Вже завтра "Карпати" вирушають туди.
Затем они отправляются на охоту. Тоді вони вирушають на полювання.
Вместе они отправляются за Инду. Разом вони вирушають по Інду.
Другие отправляются в политехнический колледж. Інші вирушають у політехнічний коледж.
Варяги отправляются в морской поход. Варяги вирушають у морський похід.
"Касым" и "Мотыльки" отправляются во Францию "Касим" і "Метелики" вирушають у Францію
Том и Алисия отправляются за ними. Том і Аліса вирушають за ними.
Они все вместе отправляются на север. Вони всі разом вирушають на північ.
Два охотника за бриллиантами отправляются в Старгород. Двоє мисливців за діамантами вирушають до Старгорода.
Отсюда отправляются пригородные поезда и поезда-экспрессы. Звідси вирушають приміські поїзди та поїзди-експреси.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.