Sentence examples of "отправляется" in Russian with translation "вирушає"

<>
Банда Дога отправляется на дело. Банда Дога вирушає на справу.
SCO снова отправляется в суд SCO знову вирушає до суду
Ведущий программы отправляется в Шотландию! Ведучий програми вирушає до Шотландії!
Лара отправляется на поиски ключей. Лара вирушає на пошуки ключів.
Сергей Нюренберг отправляется в Петербург. Сергій Нюренберг вирушає до Петербурга.
"Скажене Весілля" отправляется в Австралию "Скажене Весілля" вирушає до Австралії
Протагонист доверяется Далии и отправляется дальше. Протагоніст довіряється Далії та вирушає далі.
Муж сказал, что отправляется в ДАП. Чоловік сказав, що вирушає до ДАПу.
Выбравшись из участка, герой отправляется домой. Вибравшись з дільниці, герой вирушає додому.
Майли Сайрус снова отправляется в путь. Майлі Сайрус знову вирушає в дорогу.
Далее в путь отправляется Ли Стеглер. Далі в дорогу вирушає Лі Стеглер.
Из Египта он отправляется в Иорданию. З Єгипту він вирушає в Йорданію.
Но теперь уже Петра отправляется искать Камиллу. Але тепер уже Петра вирушає шукати Каміллу.
Имея эту информацию, Терминатор отправляется в клуб. Маючи цю інформацію, Термінатор вирушає до клубу.
Он отправляется в Тегеран, чтобы нанять помощника. Він вирушає до Тегерана, щоб найняти помічника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.