Ejemplos del uso de "отправляйтесь" en ruso con traducción "відправляється"

<>
С Фрости отправляется девочка Карен. З Фрости відправляється дівчинка Карен.
Затем Уинстон отправляется в Египет. Потім Уїнстон відправляється в Єгипет.
Группа Локка отправляется в деревню. Група Локка відправляється в село.
Конрад отправляется на поиски возлюбленной. Руслан відправляється на пошуки коханої.
Когда грешник отправляется в ад... Коли грішник відправляється в пекло...
Отправляй то, что не отправляется... Відправляй те, що не відправляється...
На переговоры отправляется майор Хендрикс. На переговори відправляється майор Хендрікс.
Он немедленно отправляется к царице. Він негайно відправляється до цариці.
Бригадир отправляется в морское путешествие. Бригадир відправляється у морську подорож.
Немо радостно отправляется в путь. Німо радісно відправляється в дорогу.
Покинув замок, Бахрам отправляется домой. Покинувши замок, Бахрам відправляється додому.
Серебряная медаль отправляется в Австралию. Срібна медаль відправляється до Австралії.
Вместе они отправляются на кинопробы. Разом вони відправляється на кінопроби.
Фримен отправляется на поиски Барни Калхауна. Фрімен відправляється на пошуки Барні Калхауна.
Сало замораживается и отправляется в прошлое. Сало заморожується і відправляється в минуле.
Стрелок отправляется на выручку к другу. Стрілець відправляється на виручку до друга.
Горбачев отправляется на гастроли в Грузию Горбачов відправляється на гастролі до Грузії
Поэтому Г. Китастый отправляется за океан. Тому Г. Китастий відправляється за океан.
Профессор Пейн отправляется в длительное путешествие. Професор Пейн відправляється в тривалу подорож.
Выполнить просьбу отправляется человек по фамилии Густавссон. Виконати прохання відправляється людина на прізвище Густавссон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.