Ejemplos del uso de "отправлял" en ruso con traducción "відправляють"

<>
Отделение Кадзи отправляют на границу. Відділення Кадзі відправляють на кордон.
Его отправляют патрулировать Тихую улицу. Його відправляють патрулювати Тиху вулицю.
Профессора отправляют на Соловецкие острова. Професора відправляють на Соловецькі острови.
Они отправляют Марвина за автостопщиками. Вони відправляють Марвіна за автостопниками.
Однако ртуть является отправляющим веществом. Однак ртуть є відправляють речовиною.
22% отправляют файлы, используя облачные сервисы. 22% відправляють файли, використовуючи хмарні сервіси.
Сагана отправляют в Париж за разрешением. Сагана відправляють в столицю за дозволом.
Паттерсона отправляют туда, чтобы выяснить ситуацию. Паттерсона відправляють туди, щоб з'ясувати ситуацію.
Илая и Джошуа отправляют в школу. Ілая і Джошуа відправляють в школу.
Богослужебные чины отправляют около 630 священников. Богослужбові чини відправляють близько 630 священиків.
Марка, как репортёра, отправляют на фронт. Марка, як репортера, відправляють на фронт.
Просим выяснять, куда отправляют ваших родных. Просимо з'ясовувати, куди відправляють ваших рідних.
в это время её отправляют в гибернацию; В цей час її відправляють в гібернацію;
Поэтому, всех тяжелобольных немедленно отправляют в Норвегию. Тому, всіх важкохворих негайно відправляють до Норвегії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.