Exemplos de uso de "отправляюсь" em russo

<>
mostrar
"Я завтра отправляюсь в поездку. "Я завтра вирушаю в поїздку.
С Фрости отправляется девочка Карен. З Фрости відправляється дівчинка Карен.
Австрийские резервисты отправляются на войну Австрійські резервісти відправляються на війну
Банда Дога отправляется на дело. Банда Дога вирушає на справу.
Гунтер с невестой отправляются домой. Ґунтер з нареченою вирушають додому.
Отправляйтесь на вечерний променад вечером. Вирушайте на вечірній променад ввечері.
Отправляемся в горы - что предусмотреть? Вирушаємо в гори - що передбачити?
Отправляясь на отдых в Европе? Вирушаючи на відпочинок в Європі?
Отправляться в круиз по Сейшелам. Вирушати в круїз по Сейшелах.
Люди выкрикивали: "Хатояма, отправляйся домой!" Люди вигукували: "Хатояма, вирушай додому!"
ОСВ Технолоджи отправляется на новогодние каникулы ОСВ Технолоджи йде на новорічні канікули
Удаление инфекции автоматически отправляется на... Видалення інфекції автоматично надсилається на...
В таком случае отправляйтесь в Заплатин! В такому випадку відправляйтеся в Заплатин!
Все остальные отправлялись в реорганизованную 2 лигу. Всі інші вирушали в реорганізовану 2 лігу.
Отправившись в ссылку, Паулина покончила с собой. Вирушивши в заслання, Пауліна покінчила із собою.
Затем вы отправляетесь в кассу. Тоді ви йдете на оформлення.
Переработанный вариант рукописи отправляется на повторное рецензирование. Доопрацьований варіант статті направляється на повторне рецензування.
Царевич с друзьями отправляется в Пеллу. Царевич з друзями вирушив до Пелли.
В поисках удачи неунывающий Гвидо отправляется в город. У пошуках щастя веселий Ґвідо їде до міста.
SIXT UKRAINE отправляется в "Шелковый путь" SIXT Ukraine вирушила на "Шовковий шлях"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS