Sentence examples of "отраженное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all48 відобразити6 відбито4 відбив4 відображено3 відбитий3 відбитої3 відбили3 відображена2 відображені2 відбила2 відбити2 зображені1 відбиті1 відбите1 відбитим1 відображеним1 відображених1 зображено1 опубліковані1 відбивши1 відобразила1 відобразили1 відобразило1 наведемо цю1 відобразить1

show all

Спокойствие, отраженное в застывшем воздухе. Спокій, відбитий в застиглому повітрі.

Они помогают отразить вторжение Читаури. Вони допомагають відобразити вторгнення Чітаурі.

Атака врага отражена без потерь. Атаку ворога відбито без втрат.

Отразил около 200 воздушных атак. Відбив близько 200 повітряних атак.

Это отражено на рисунке 2. Це відображено на рисунку 2.

Отраженные боли при патологии внутренних органов. Відбитий біль при патології внутрішніх органів.

После отраженной атаки нападавшие отступили. Після відбитої атаки нападники відступили.

Деникинские войска отразили натиск баштанцев. Денікінські війська відбили натиск баштанців.

Стоимость бензина отражена в евро. Вартість бензину відображена в євро.

"В отчете эти цифры будут отражены. "У звітності ці цифри будуть відображені.

Россия отразила нападение Швеции (1788-1790). Росія відбила напад Швеції (1788-1790).

Досо сумело отразить экспансию Сокото. Досо зуміло відбити експансію Сокото.

Человеческие черты, отражённые на глине, - разные. Людські риси, зображені на глині, - різні.

Инструмент использует радиосигналы, отражённые поверхностью спутника. Інструмент вимірює радіосигнали, відбиті поверхнею супутника.

Отражённый свет даёт толчок всему движению. Відбите світло дає поштовх всьому руху.

Луна светит отражённым солнечным светом. Місяць світить відбитим сонячним світлом.

Месяц светит отраженным солнечным светом; Місяць світить відображеним сонячним світлом;

отраженных в визуальной и акустической форме. відображених у візуальній та акустичній формі.

Схематично это отражено на рисунке 1.1. Це схематично зображено на рисунку 1.1.

Результаты исследований отражены в 80 научных работах. Результати досліджень опубліковані в 38 наукових працях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download