Ejemplos del uso de "отсутствием" en ruso con traducción "відсутність"

<>
mostrar
Ликвидация учебных заведений обусловлена отсутствием ученических контингентов. Причиною закриття шкіл є відсутність учнівських контингентів.
отсутствие привыкания и синдрома отмены; відсутність звикання й синдрому відміни;
Его характеризует полное отсутствие пигмента. Його характеризує повну відсутність пігменту.
Отсутствие документов, так называемый самострой. Відсутність документів, так званий самобуд.
Нет ранней диагностики (отсутствие скрининга). Немає ранньої діагностики (відсутність скринінгу).
Отсутствие заработка для веб-мастера Відсутність заробітку для веб-майстра
Неограниченная пропускная способность = отсутствие буферизации Необмежена пропускна здатність = відсутність буферизації
Отсутствие критического восприятия чего-либо. Відсутність критичного сприйняття чого-небудь.
Отсутствие Бессердечной в шестом сезоне Відсутність Безсердечної у шостому сезоні
Покой и расслабленность, отсутствие страха; спокій і розслабленість, відсутність страху;
Собственный бесплатный маршрут, отсутствие пробок Власний безкоштовний маршрут, відсутність пробок
Чем грозит отсутствие официального еврономера? Чим загрожує відсутність офіційного Єврономер?
отсутствие оплачиваемых выходных и отпусков; відсутність оплачуваних вихідних і відпусток;
отсутствие аллергических реакций (абсолютная биосовместимость); відсутність алергічних реакцій (абсолютна біосумісність);
Отсутствие, CSN и т.д.. Відсутність, CSN і т.д..
Условная гарантия, отсутствие постгарантийного обслуживания Умовна гарантія, відсутність післягарантійного обслуговування
Отсутствие уплотнений между пластинами теплообменника Відсутність ущільнень між пластинами теплообмінника
отсутствие госпитализации или долгой подготовки; відсутність госпіталізації або тривалої підготовки;
Отсутствие динамических нагрузок на перекрытие; Відсутність динамічних навантажень на перекриття;
Затруднение составляет отсутствие самих книг. Утруднення становить відсутність самих книг.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR