Ejemplos del uso de "отсутствовало" en ruso con traducción "немає"

<>
В Великобритании отсутствует писанная конституция. У Великобританії немає писаної конституції.
Угроза подтопления населённых пунктов отсутствует. Загрози підтоплень населених пунктів немає.
Атмосфера у Меркурия практически отсутствует. Атмосфери на Меркурії практично немає.
Защитная нить на банкноте отсутствует. На банкноті немає захисної нитки.
В неформальных организациях все это отсутствует. У неформальних організаціях нічого цього немає.
Барабанщик Леонид Кирнос в программе отсутствует. Барабанщика Леоніда Кірноса в програмі немає.
Средний род в латышском языке отсутствует. У латиській мові немає середнього роду.
Электроснабжение отсутствует у жителей улицы Словацкая. Електропостачання немає у жителів вулиці Словацька.
В Делавэре отсутствует налог с оборота. В Делавері немає податку з обороту.
Subaru В данной категории товары отсутствуют. Subaru У цій категорії немає товарів.
Datsun В данной категории товары отсутствуют. Datsun У цій категорії немає товарів.
В данный момент актуальные тендеры отсутствуют. На даний момент актуальних тендерів немає.
Отсутствует установленное должностное лицо, координирующее данную работу. Але немає людини, яка координує цю роботу.
о его родителях какие-либо сведения отсутствуют. проте про батьків його немає відомостей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.