Ejemplos del uso de "отсутствующими" en ruso
Traducciones:
todos218
відсутні79
відсутня49
відсутній36
відсутнє16
немає14
відсутніми4
не3
відсутнього3
відсутнім3
відсутніх3
відсутньою2
була відсутня1
не було1
не має1
нема1
відсутність1
бракує1
признания родителей безвестно отсутствующими, недееспособными, умершими;
визнання батьків безвісно відсутніми, недієздатними, померлими;
родители которого признаны судом безвестно отсутствующими;
батьки якого визнані судом безвісно відсутніми;
законом порядке безвестно отсутствующими или объявления умершими.
встановленому законом порядку безвісно відсутніми чи померлими.
порядок заключения таких контрактов между отсутствующими сторонами;
§ порядок висновку контракту між відсутніми сторонами;
В законодательстве отсутствует понятие "переоформления" права.
Законодавство не містить поняття "переоформлення" договору.
Доработана процедура банкротства отсутствующего должника.
Скасовано процедуру банкрутства відсутнього боржника.
Восстановление отсутствующих первичных бухгалтерских документов
Відновлення відсутніх первинних бухгалтерських документів
Поэтому торговля неиспользуемой землёй будет отсутствовать.
Тому торгівля невикористаною землею буде відсутньою.
Необходимые документы о происхождении лекарств отсутствовали.
Документів щодо походження ліків не було.
Отсутствуют реальные гарантии прав и свобод личности.
Відсутність реального здійснення прав і свобод особистості.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad