Exemplos de uso de "отсутствующими" em russo
Traduções:
todos218
відсутні79
відсутня49
відсутній36
відсутнє16
немає14
відсутніми4
не3
відсутнього3
відсутнім3
відсутніх3
відсутньою2
була відсутня1
не було1
не має1
нема1
відсутність1
бракує1
признания родителей безвестно отсутствующими, недееспособными, умершими;
визнання батьків безвісно відсутніми, недієздатними, померлими;
родители которого признаны судом безвестно отсутствующими;
батьки якого визнані судом безвісно відсутніми;
законом порядке безвестно отсутствующими или объявления умершими.
встановленому законом порядку безвісно відсутніми чи померлими.
порядок заключения таких контрактов между отсутствующими сторонами;
§ порядок висновку контракту між відсутніми сторонами;
В законодательстве отсутствует понятие "переоформления" права.
Законодавство не містить поняття "переоформлення" договору.
Доработана процедура банкротства отсутствующего должника.
Скасовано процедуру банкрутства відсутнього боржника.
Восстановление отсутствующих первичных бухгалтерских документов
Відновлення відсутніх первинних бухгалтерських документів
Поэтому торговля неиспользуемой землёй будет отсутствовать.
Тому торгівля невикористаною землею буде відсутньою.
Необходимые документы о происхождении лекарств отсутствовали.
Документів щодо походження ліків не було.
Отсутствуют реальные гарантии прав и свобод личности.
Відсутність реального здійснення прав і свобод особистості.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie