Sentence examples of "отыскал" in Russian

<>
show all
Я в черных книгах отыскал, Я в чорних книгах відшукав,
Где отыскать виртуальные торжественные открытки? Де знайти віртуальні святкові листівки?
Придется отыскать еще и плиткорез. Доведеться відшукати ще й плиткорез.
Отыскали старика, привели к ней. відшукали старого, привели до неї.
Спасателям удалось отыскать обломки самолета. Рятувальники вже знайшли уламки літака.
Генпрокуратура отыскала многочисленные нарушения в... Прокуратура виявила численні порушення у...
В такой ситуации потребуется отыскать компромисс. В даній ситуації варто віднайти компроміс.
Давайте отыщем плюсы в интернет знакомствах. Давайте відшукаємо плюси в інтернет знайомства.
В каких продуктах вы отыщете витамин В5? У яких продуктах ви знайдете вітамін В5?
Отыщи на карте все материки. Відшукай на карті всі материки.
Отыщите загадочного Александра Купера и Відшукайте загадкового Олександра Купера та
Где отыскать перечень французских комедий? Де знайти список французьких комедій?
Они должны отыскать и уничтожить беглецов. Вони мусять відшукати й знищити втікачів.
Их "отыскали" Фракассо и Симоне. Їх "відшукали" Фракассо і Сімоне.
В Германии отыскали фрагмент "библии Гутенберга" У Німеччині знайшли фрагмент "біблії Гутенберга"
Где отыскать турнирную таблицу КХЛ? Де знайти турнірну таблицю КХЛ?
Их легко отыскать по специальным указателям. Їх легко відшукати за спеціальними вказівниками.
Также отыскали более 250 древних захоронений. Також відшукали більше 250 стародавніх поховань.
Отыскать гитару для левши непросто. Знайти гітару для лівшів непросто.
сложно отыскать нужный товар на полке; складно відшукати потрібний товар на полиці;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download