Sentence examples of "оформлением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all422 оформлення357 оформленні34 оформленням19 оформленню7 оздоблення3 оформлень1 щодо оформлення1

show all

Колокола отличаются уникальным художественным оформлением. Дзвони відрізняються унікальним художнім оформленням.

Свадебный корсет отличается только оформлением. Весільний корсет відрізняється тільки оформленням.

Занимался оформлением музыкальных обложек альбомов. Займався оформленням обкладинок музичних альбомів.

Оформлением альбома занимался Трэвис Шинн. Оформленням альбому займався Тревіс Сміт.

Первый - с бедным звуковым оформлением. Перший - з бідним звуковим оформленням.

Банкетные залы отличаются оригинальным оформлением. Банкетні зали вирізняються оригінальним оформленням.

Я занимаюсь фурнитурой, доводкой, оформлением. Я займаюся фурнітурою, доведенням, оформленням.

Музыкальная открытка с индивидуальным оформлением Музична листівка з індивідуальним оформленням

Гривневые купюры Нарбута отличались изысканным оформлением. Гривневі купюри Нарбута відзначалися вишуканим оформленням.

опыт разработки деталей с оформлением КД; досвід розробки деталей з оформленням КД;

помощь с оформлением документов в инстанциях; допомога з оформленням документів в інстанціях;

Помощь с оформлением картин в раму Допомога з оформленням картин в раму

Улицы городов максимально украшаются новогодним оформлением. Вулиці міст максимально прикрашаються новорічним оформленням.

Не переусердствуйте с оформлением альпийской горки. Не перестарайтеся з оформленням альпійської гірки.

Еще интересней с оформлением рабочей зоны. Ще цікавіше з оформленням робочої зони.

Занимался музыкальным оформлением легендарного тележурнала "Каламбур". Займався музичним оформленням легендарного тележурналу "Каламбур".

перепланировка любого помещения с оформлением документации; Перепланування будь-якого приміщення з оформленням документації;

После войны вынужденно занимался оформлением выставок. Після війни вимушено займався оформленням виставок.

Обычное DVD-издание отличается от упрощённого оформлением; Звичайне DVD-видання відрізняється від спрощеного оформленням;

Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download