Ejemplos del uso de "охватывают" en ruso

<>
mostrar
Верховья Испайсая охватывают большую площадь. Верхів'я Іспайсая охоплюють велику площу.
Боковые крылья портиков охватывают здание. Бічні крила портиків охоплюють будівлю.
• частичные (охватывают только ее отдельные стороны); • часткові (охоплюють лише її окремі сторони);
Национально-религиозная жизнь охватывают ведущие конфессии. Національно-релігійне життя охоплюють провідні конфесії.
частичные (охватывают лишь ее отдельные стороны); часткові (охоплюють лише її окремі сторони);
Записи охватывают каждый день корейцев, шведов,... Записи охоплюють кожен день корейців, шведів,...
Гималаи охватывают 0,4% пространства Земли. Гімалаї охоплюють 0,4% простору Землі.
Хронологические рамки исследования охватывают е гг. Хронологічні рамки дослідження охоплюють кін.
Комбинаты охватывают лишь 12% школьников 8-11 классов. Комбінати охоплюють лише 12% школярів 8-11 класів.
"НПУ" охватывает примерно 2520 журналов; "НПУ" охоплює приблизно 2520 журналів;
Музыка охватывала различные части жизни майя. Музика охоплювала різні частини життя майя.
Может охватывать целые группы галактик. Може охоплювати цілі групи галактик.
Не раз здания города охватывали пожары. Не раз будівлі міста охоплювали пожежі.
охватываем все районные центры Украины охоплюємо всі районні центри України
Экзамен охватывал все части учебного пособия. Іспит охоплював усі частини навчального посібника.
Оно охватывало восточный бассейн озера Ван; Воно охоплювало східний басейн озера Ван;
Геохронология - календарь геологических событий, охватывающий 4,6 млрд. лет. геохронологія - Календар геологічних подій, що охоплює 4,6 млрд.
Муниципалитет Чайлы - охватывает село Чайлы. Муніципалітет Чайли - охоплює село Чайли.
Территория УНР не охватывала Восточной Украины. Територія УНР не охоплювала Східної України.
может поставить фильтр должен охватывать 774. може поставити фільтр повинен охоплювати 774.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR