Ejemplos del uso de "очень надеемся" en ruso

<>
Надеемся, удобство данного маршрута оценят пассажиры. Сподіваємося, зручність цього маршруту оцінять пасажири.
"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.
Мы надеемся, что Вы останетесь довольны. Ми сподіваємося, що Ви залишитеся задоволені.
Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.
"Мы надеемся получить 30-40 процентов в месторождении. "Ми сподіваємося отримати 30-40% в родовищі.
Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.
Надеемся, что наш труд не напрасен! Сподіваємося, що наші зусилля не марні!
Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.
Но надеемся, что она когда-то нормализуется. Але сподіваємося, що вона колись нормалізується.
Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.
Надеемся, его Балу зрителей тоже порадует. Сподіваємося, його Балу глядачів теж порадує.
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
Надеемся, что ФФУ пересмотрит свое решение. Сподіваємося, що ФФУ перегляне своє рішення.
Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.
Надеемся, что имеем дело с фейком. Сподіваємося, що маємо справу з фейком.
Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.
Надеемся, что Вы станете нашим постоянным посетителем! Ми впевнені: ви станете нашим постійним відвідувачем!
У белого медведя очень чувствительный нос У білого ведмедя дуже чутливий ніс
Поэтому надеемся, что эту акцию прекратят. Тому сподіваємося, що цю акцію припинять.
Барбекю также является очень популярной традицией. Барбекю також є дуже популярною традицією.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR