Ejemplos del uso de "очень надеюсь" en ruso

<>
Очень надеюсь на Ваш конструктивный ответ. Дуже сподіваюся на Вашу конструктивну відповідь.
Надеюсь на очень хорошее сотрудничество. Сподіваюся на дуже добру співпрацю.
Надеюсь, что совет Президента будет услышан ". Сподіваюсь, що порада Президента буде почута ".
"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.
"Надеюсь, что это слово будет соблюдено. "Сподіваюся, що це слово буде дотримане.
Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.
Надеюсь, что мы попадем на Евро-2020. Сподіваюся, що ми потрапимо на Євро-2020.
Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.
Contra spem spero! - Надеюсь вопреки надежде. Contra spem spero! - Без надії сподіваюсь!
Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.
Надеюсь, турнир пройдет на подъеме и станет традиционным ". Сподіваюся, що ініціатива буде розвиватися і стане традицією ".
Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.
И опять и живу и надеюсь І знову і живу і сподіваюся
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
Тебе надеюсь приятна моя компания? ". Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ".
Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.
Я надеюсь, что смогу управлять предприятием. Я сподіваюся, що зможу керувати підприємством.
Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.
Надеюсь, что это было просто недопонимание. Сподіваюся, це було якесь випадкове непорозуміння.
У белого медведя очень чувствительный нос У білого ведмедя дуже чутливий ніс
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR