Sentence examples of "очередями" in Russian

<>
show all
ТЭЦ-5 сооружалась двумя очередями. ТЕЦ-5 споруджувалась двома чергами.
Других различий между очередями нет. Інших відмінностей між чергами немає.
Алия меткими очередями автомата косила фашистов. Алия влучними чергами автомата косила фашистів.
Огонь ведется одиночными выстрелами и очередями. Вогонь ведеться одиночними пострілами і чергами.
В последнюю очередь надевается сиденье. В останню чергу надівається сидіння.
Очереди, конечно, и погода подвели. Черги, звичайно, і погода підвели.
Настала очередь самого Льва Давидовича. Настає черга самого Льва Давидовича.
Каждая мышца напрягается по очереди. Кожна м'яз напружується по черзі.
Очередей автомобилей на "Гнутово" нет. Черг автомобілів на "Гнутовому" немає.
Первой очередью поджег вражеский самолет. Першою чергою підпалив ворожий літак.
Резервное копирование в первую очередь! Резервне копіювання перш за все!
В очередях стоят 890 автомобилей. У чергах стоять 890 автомобілів.
В последнюю очередь раскупают игрушки. В останню чергу розкуповують іграшки.
За ними выстраивались длинные очереди. За ними вишиковувались довгі черги.
Теперь - очередь за Алексеем Михайличенко. Тепер - черга за Олексієм Михайличенком.
Игроки по очереди совершают ходы. Гравці по черзі роблять хід.
• никаких очередей и жарких коридоров; • жодних черг та спекотних коридорів;
Длинной очередью уничтожил пулемётную точку бомбардировщика. Довгою чергою знищив кулеметну точку бомбардувальника.
В первую очередь с Богом, своим творцом. Перш за все з Богом, своїм творцем.
Оформление паспорта без ожиданий в очередях. Оформлення паспорта без очікувань в чергах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download