Ejemplos del uso de "падение" en ruso

<>
падение Византийской империи закономерным явлением? падіння Візантійської імперії закономірним явищем?
падение предметов, разрыв тросов и цепей; падінні предметів, розриву ланцюгів і тросів;
Падение производства к августу 1998 г. достигло 50%. Спад виробництва до серпня 1998 р. досяг 50%.
Захватывающее падение на ледяном пути Захоплююче падіння на крижаному шляху
Драматическое падение продемонстрировал экспорт свинины. Драматичне падіння продемонстрував експорт свинини.
Падение кластера серверов "1С: Предприятие" Падіння кластера серверів "1С: Підприємство"
Падение метеорита вызвало огромный резонанс. Падіння метеорита викликало величезний резонанс.
Словом, падение Константинополя было предрешено. Словом, падіння Константинополя було вирішено.
падение объемов потребления батонов составило... падіння обсягів споживання батонів склало...
Произошло незамедлительное падение курса рубля. Сталося негайне падіння курсу рубля.
Продолжилось падение цен на сахар. Продовжувалося падіння цін на цукор.
"Падение Олимпа": актёры и роли. "Падіння Олімпу": актори і ролі.
Взлет и падение третьего рейха. Злет і падіння Третього Райху.
54v), "Падение мятежных ангелов" (fol. 54v), "Падіння бунтівних ангелів" (fol.
падение артериального и венозного давления; Падіння артеріального і венозного тиску;
Взлет и падение Испанского государства. Злет і падіння Іспанської держави.
Книга Взлет и падение Третьего Рейха. Книга Злет і падіння Третього Райху.
FTTH падение проволочные зажимы и фитинги FTTH падіння дротові затиски і фітинги
Его слова ознаменовали падение Берлинской стены. Його слова ознаменували падіння Берлінської стіни.
Лондонцы продолжают падение в турнирной таблице. Лондонці продовжують падіння у турнірній таблиці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.