Sentence examples of "падений" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all104 падіння85 падінням7 падінні5 падінь4 спад1 падаючи1 падінню1

show all

Хотите научиться - придется перетерпеть ряд падений. Хочете навчитись - доведеться перетерпіти низку падінь.

Но не бывает взлётов без падений. Але не буває злетів без падінь.

Насколько серьезной является проблема зимних падений? Наскільки серйозною є проблема зимових падінь?

Его карьера состоит из взлетов и падений. Його кар'єра складається зі злетів і падінь.

падение Византийской империи закономерным явлением? падіння Візантійської імперії закономірним явищем?

Происхождение связано с падением метеоритов. Походження пов'язане з падінням метеоритів.

При падении он сломал ногу. При падінні він зламав ногу.

Падение производства к августу 1998 г. достигло 50%. Спад виробництва до серпня 1998 р. досяг 50%.

При падении они могут травмировать прохожих. Падаючи, вони можуть травмувати перехожих.

Падению роли партий способствовал ряд факторов: Падінню ролі партій сприяв ряд факторів:

Захватывающее падение на ледяном пути Захоплююче падіння на крижаному шляху

Стагфляция - инфляция, которая сопровождается падением производства. Стагфляція - інфляція, що супроводжується падінням виробництва.

Фотосъёмка + видеосъемка в свободном падении Фотозйомка + відеозйомка у вільному падінні

Драматическое падение продемонстрировал экспорт свинины. Драматичне падіння продемонстрував експорт свинини.

Естественная убыль населения сопровождается падением производства. Природний спад населення супроводжується падінням виробництва.

падение предметов, разрыв тросов и цепей; падінні предметів, розриву ланцюгів і тросів;

Падение кластера серверов "1С: Предприятие" Падіння кластера серверів "1С: Підприємство"

С его падением закончилась Столетняя война. З його падінням Столітня війна закінчилася.

Г.Роштан получил "при падении с велосипеда". Г.Роштан отримав "при падінні з велосипеда".

Падение метеорита вызвало огромный резонанс. Падіння метеорита викликало величезний резонанс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download