Ejemplos del uso de "первой полосой" en ruso

<>
Бразильские газеты вышли с пустой первой полосой. Львівські газети вийшли з порожніми першими шпальтами.
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Он белого цвета с голубой полосой. Він білого кольору з блакитною смугою.
"Новации первой доврачебной помощи" "Новації першої долікарської допомоги"
2. В пучки со стальной полосой 2. В пучки зі сталевою смугою
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Упаковка: 1) в связке с стальной полосой Упаковка: 1) в зв'язці з сталевою смугою
Исторически первой колебательной системой был маятник. Історично першою коливальною системою був маятник.
B3 - Уголок бумажной ленты с металлической полосой B3 - Куточок паперової стрічки з металевою смугою
В первой фазе устанавливается SA IKE. У першій фазі встановлюється SA IKE.
Очень зрелищными были соревнования с полосой препятствий. Дуже видовищними були змагання зі смугою перешкод.
Постоянство коллегий в судах первой инстанции. Постійність колегій в судах першої інстанції.
Край хвоста с широкой красно-оранжевой полосой. Край хвоста з широкою червоно-помаранчевої смугою.
открытие первой городской кофейни City-Zen. відкриття першої міської кав'ярні City-Zen.
металла с магнитной полосой карты металу з магнітною смугою карти
Продолжение "Стихов о предметах первой необходимости" продовження "Віршів про предметах першої необхідності"
• Выделенное объявления ТОР 2 (с желтой полосой). • Виділене оголошення ТОР 2 (з жовтою смугою).
Первой победительницей стала София Сильва. Першою переможницею стала Софія Сільва.
Упаковка: (1) в связке со стальной полосой Упаковка: (1) в зв'язці зі сталевою смугою
Первой сфотографированной звездой стала Вега. Першою сфотографованої зорею стала Вега.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.