Exemplos de uso de "переведён" em russo

<>
Вскоре был переведён в Брест. Потім був переведений у Брест.
Впоследствии переведён в Московский Данилов монастырь. Згодом переведений до Московського Данилового монастиря.
На какие языки переведен PostTrack? На які мови переведено PostTrack?
Гимн также переведён на язык маори. Гімн також перекладено на мову маорі.
Сериал был переведён на несколько языков. Серіал був перекладений на декілька мов.
Запорожский техникум коммунистического просвещения переведен в Мелитополь. Запорізький технікум комуністичної освіти переведено до Мелітополя.
в 1827 переведён в Енисейск. в 1827 переведений в Єнісейськ.
В 1783 году переведен в Азовскую флотилию. У 1783 році переведений до Азовської флотилії.
Роман "Стена" был переведён на 19 языков. Роман "Стіна" був перекладений на 19 мов.
В 1940 г. ялтинский ансамбль переведен в Симферополь. У 1940 році ялтинський ансамбль переведено до Сімферополя.
12 января переведён в Петропавловскую крепость. 12 січня переведений в Петропавловську фортецю.
23 марта 1923 года переведен в запас. 23 березня 1923 року переведений до запасу.
В 1929 году переведен в Новосибирск. У 1929 році переведений в Новосибірськ.
1 февраля 1827 переведён в Ширванский пехотный полк. 1 лютого 1827 - переведений до Ширванського полку.
В 1827 году переведён в Рим. У 1827 році переведений до Риму.
В 1743 году переведён в Московский Чудов монастырь. У 1743 році переведений до Московського Чудова монастиря.
материал переведен на академический английский язык матеріал переведений на академічну англійську мову
В 1940 году Язловец переведен в категорию сел. У січні 1940 Язловець переведений до категорії сіл.
В 1827 году переведен в Туруханск. У 1827 році переведений в Туруханськ.
В 1798 г. переведён в Тверской кирасирский полк. У 1798 р. переведений до Тверського кірасирського полку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.