Sentence examples of "переведённых" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Имеется возможность запоминания переведенных текстов. Є можливість запам'ятовування перекладених текстів.

Использование форм, переведенных на английский язык Використовуйте форми, які перекладені англійською мовою

Много переведенных ею сочинений издано отдельно. Багато переведених нею творів видано окремо.

нотариальное заверение переведенных греческих документов; нотаріальне засвідчення перекладених грецьких документів;

Автор 45 книг, переведенных на 17 языков. Автор 45 книжок, що перекладені 17-ма мовами.

переведенных технических инструкций, описаний и чертежей переведених технічних інструкцій, описів і креслень

корректура и редактирование переведенных текстов; коректура і редагування перекладених текстів;

Нотариальное заверение и легализация переведенных документов. Нотаріальне засвідчення і легалізація перекладених документів.

двойные чтения разным образом переведённых фраз; подвійні читання різним чином перекладених фраз;

Система контроля исправлений в переведенных файлах Система контролю виправлень у перекладених файлах

в случае заказа - верстка переведенных html-страниц. в разі замовлення - верстка перекладених html-сторінок.

добавление пользовательских мета-тегов заголовков переведенных страниц. додавання користувацьких мета-тегів заголовків перекладених сторінок.

более 10 000 000 переведенных слов в год; більше 10 000 000 перекладених слів на рік;

Вскоре был переведён в Брест. Потім був переведений у Брест.

"Алые паруса" перевели на голландский "Червоні вітрила" перевели на голандський

Куда перевести накопительную часть пенсии? Куди перевести накопичувальну частину пенсії.

Решенный Сообщения, имена пользователей переведены. Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені.

Перевел драму Клейста "Пентесилея" (1954). Переклав драму Клейста "Пентесілея" (1954).

Впоследствии переведён в Московский Данилов монастырь. Згодом переведений до Московського Данилового монастиря.

На какие языки переведен PostTrack? На які мови переведено PostTrack?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download