Exemplos de uso de "переводе" em russo

<>
О техническом переводе в цифрах Про технічний переклад в цифрах
В переводе с греческого - "цветущая". В перекладі з грецької - "квітуча".
В переводе с итальянского означает "церковная паперть". Походить з італійської мови, де означає церковна паперть.
О финансовом переводе в цифрах Про фінансовий переклад в цифрах
меркантильный в переводе означает денежный. меркантильний в перекладі означає грошовий.
О юридическом переводе в цифрах Про юридичний переклад в цифрах
В переводе означает - "лечит, утешает". У перекладі означає - "лікує, утішає".
О переводе сайтов в цифрах Про переклад сайтів в цифрах
Прекрасные стихи в прекрасном переводе. Добрі вірші в доброму перекладі.
запрос об устном последовательном переводе; запит на усний послідовний переклад;
Проблемы в научно-техническом переводе Проблеми в науково-технічному перекладі
О медицинском переводе в цифрах Про медичний переклад в цифрах
Выяснить, что исправлено в переводе З'ясувати, що виправлено в перекладі
О переводе немецких комплексных терминологических неологизмов. Про переклад німецьких комплексних термінологічних неологізмів.
Название в переводе с чук. Назва в перекладі з чук.
О письменном переводе в цифрах Про письмовий перекладі в цифрах
Название в переводе с чукот. Назва в перекладі з чукот.
Записки Вероники Кребс "в его переводе. Записки Вероніки Кребс "в його перекладі.
LEGNO - в переводе с итальянского - ДРЕВЕСИНА. LEGNO - в перекладі з італійської - ДЕРЕВИНА.
Исландия - в переводе означает "ледовая земля". Ісландія - у перекладі означає "льодова земля".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.