Ejemplos del uso de "переводу" en ruso con traducción "перекладом"

<>
mostrar
Подсчет осуществляется по готовому переводу. Підрахунок здійснюється за готовим перекладом.
Начал работу над переводом "Махабхараты". Розпочав роботу над перекладом "Магабгарати".
Под переводом помещается подпись переводчика. Під перекладом вміщується підпис перекладача.
Паспортный документ иностранца с переводом. Паспортний документ іноземця з перекладом.
облегченные книги со встроенным переводом. полегшені книги з вбудованим перекладом.
(С переводом на англ. яз.) (З перекладом на англ. Яз.)
Занятия сопровождаются переводом на жестовый язык. Лекція буде супроводжуватися перекладом жестової мови.
Язык лекции - английский с синхронным переводом. Мова лекції - англійська з синхронним перекладом.
Поэтическим переводом начал заниматься в ссылке. Поетичним перекладом почав займатися на засланні.
Запись о прививке должна сопровождаться переводом. Запис про щеплення повинна супроводжуватися перекладом.
Переводом занимались 47 членов англиканской церкви. Перекладом займалися 47 членів Англіканської Церкви.
Занимайтесь переводом, а не административными вопросами Займайтеся перекладом, а не адміністративними питаннями
(С частичным переводом на англ. яз.) (З частковим перекладом на англ. Яз.)
Там он окончил перевод "Орлеанской девы" Шиллера. Працював над перекладом "Орлеанської діви" Ф. Шіллера.
С конца 90-х занимается поэтическим переводом. З кінця 90-х займається поетичним перекладом.
текст с параллельным немецким переводом, Рига, 1892); текст з паралельним німецьким перекладом, Рига, 1892);
Работу над переводом с одобрением отметили Дж. Роботу над перекладом зі схваленням відзначили Дж.
Спектакль на французском языке с последовательным переводом. Мова зустрічі - французька з послідовним перекладом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR