Ejemplos del uso de "перевёл" en ruso

<>
Перевел драму Клейста "Пентесилея" (1954). Переклав драму Клейста "Пентесілея" (1954).
Он перевел игру в овертайм. І перевів гру в овертайм!
С латыни перевел Владимир Литвинов. З латини переклав Володимир Литвинов.
Перевёл несколько сочинений с французского языка. Перевів декілька творів з французької мови.
Украинский роман перевел Дмитрий Паламарчук. Українською роман переклав Дмитро Паламарчук.
В 1517 году Филипо Фасанини перевёл его. У 1517 році Філіпо Фасаніні перевів його.
Перевёл "Божественную комедию" Данте (3 кн.). Переклав "Божественну комедію" Данте (3 кн.).
Затем он перевел свою соратницу в министерство. Потім він перевів свою соратницю до міністерства.
Перевел труды Лютера, "Догматику" К. Барта. Переклав праці Лютера, "догматики" К. Барта.
Перевёл "Феноменологию духа" Г. Гегеля (опубл. Переклав "Феноменологія духу" Г. Гегеля (опубл.
Перевёл на финский язык "Что делать?" Переклав на фінську мову "Що робити?"
Уиклиф перевёл Библию на английский язык. Джон Вікліф переклав Біблію англійською мовою.
Перевел Песнь Песней и Книгу Руфь. Переклав Пісню Пісень і Книгу Рут.
Вскоре был переведён в Брест. Потім був переведений у Брест.
"Алые паруса" перевели на голландский "Червоні вітрила" перевели на голандський
Куда перевести накопительную часть пенсии? Куди перевести накопичувальну частину пенсії.
Имеется возможность запоминания переведенных текстов. Є можливість запам'ятовування перекладених текстів.
Решенный Сообщения, имена пользователей переведены. Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені.
Впоследствии переведён в Московский Данилов монастырь. Згодом переведений до Московського Данилового монастиря.
На какие языки переведен PostTrack? На які мови переведено PostTrack?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.