Sentence examples of "переговоров" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all163 переговори96 переговорів48 переговорах10 перемовини7 переговорам1 перемовин1

ведение переговоров от имени КУА; Ведення переговорів від імені КУА;

Попытки урегулировать конфликт путем переговоров завершились безрезультатно. Спроби врегулювати протиріччя на переговорах закінчилися безрезультатно.

Понятная навигация по статусам переговоров Зрозуміла навігація за статусом перемовин

Поэтому содержательный аспект переговоров включает: Тому змістовний аспект переговорів включає:

Точнее, после их весёлых переговоров. Точніше, після їх веселих переговорів.

• Средняя стадия переговоров в медиации • Середня стадія переговорів у медіації

После переговоров заложники были отпущены. Після переговорів заручники були відпущені.

открытость и доступность равноправных переговоров; відкритість і доступність рівноправних переговорів;

Разрешение конфликтов и ведение переговоров. Вирішення конфліктів і проведення переговорів.

Познакомить с техникой ведения переговоров. Познайомити з технікою ведення переговорів.

Singapore Airlines подтвердила факт переговоров. Singapore Airlines підтвердила факт переговорів.

• Ранняя стадия переговоров в медиации • Рання стадія переговорів в медіації

проведение переговоров с языковой школой; проведення переговорів з мовною школою;

Подписанию предшествовали несколько раундов переговоров. Підписанню передували кілька раундів переговорів.

прослушивание телефонных переговоров и др. прослуховуванню телефонних переговорів і т.д.

буфетное обслуживание во время переговоров; буфетне обслуговування під час переговорів;

Обучен ли персонал технике переговоров? Чи навчений персонал техніці переговорів?

"Россия опасается переговоров в Женеве. "Росія остерігається переговорів у Женеві.

Модель переговоров сформулировал Т. Шеллинг. Модель переговорів сформулював Т. Шеллінг.

разрешение конфликтов и ведение переговоров; керування конфліктами та ведення переговорів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download