Sentence examples of "переносил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all67 переносять22 переносить16 переносити15 переносимо4 переносив3 переносила1 витримували1 перенесення1 витримує1 переноси1 витримують1 переношу1

show all

Святой мученик все терпеливо переносил. Святий мученик все терпляче переносив.

Георгий мужественно переносил страдания, прославляя Господа. Георгій мужньо переносив страждання і прославляв Господа.

Семена этих растений переносил ветер, птицы. Насіння цих рослин переносив вітер, птахи.

Они легко переносят влажную уборку. Вони легко переносять вологе прибирання.

Отрицательных температур растение не переносит. Від'ємних температур рослина не переносить.

Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.

Переносим флажок на пункт "Услуга" Переносимо прапорець на пункт "Послуга"

Актриса очень стойко переносила жизненные невзгоды. Актриса дуже стійко переносила життєві негаразди.

Как вы переносили события на Майдане? Як ви витримували події на Майдані?

Железо входит в состав гемоглобина, который переносит кислород. Залізо є компонентом гемоглобіну, який дозволяє перенесення кисню.

Хорошо переносит городские условия и стрижку. Добре витримує міські умови та стриження.

Переносить слова в заголовках не допускается. Переноси слів у заголовках не допускаються.

Молодые растения хорошо переносят затенение. Молоді рослини погано витримують затінення.

Андрей Баль: "Не переношу хамства и подлости" Андрій Баль: "Не переношу хамства й підлості"

Тренированные люди легче переносят стресс. Треновані люди легше переносять стрес.

переносит водяные пары по планете; переносить водяну пару по планеті;

умение переносить разочарования от ошибок; уміння переносити розчарування від помилок;

Переносим флажок на пункт "Приготовление" Переносимо прапорець на пункт "Приготування"

Прекрасно переносят стрижку и формовку. Прекрасно переносять стрижку та формування.

Терпелива, но не переносит измен. Терпляча, але не переносить зрад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download