Beispiele für die Verwendung von "переносять" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 переносить21

einblenden

Треновані люди легше переносять стрес. Тренированные люди легче переносят стресс.

Прекрасно переносять стрижку та формування. Прекрасно переносят стрижку и формовку.

Відмінно переносять холоду голландські різновиди. Отлично переносят холода голландские разновидности.

Дерева кави не переносять заморозків. Деревья кофе не переносят заморозков.

Беркути погано переносять присутність людини. Беркуты плохо переносят присутствие человека.

Вони легко переносять вологе прибирання. Они легко переносят влажную уборку.

погано переносять бідний грунт мінералами; плохо переносят бедный минералами грунт;

Метелики не переносять запаху цих рослин. Бабочки не переносят запаха этих растений.

Неволю переносять набагато гірше, ніж ламантини. Неволю переносят гораздо хуже, чем ламантины.

Кровоссальні комахи переносять збудників трансмісивних патологій. Кровососущие насекомые переносят возбудителей трансмиссивных патологий.

Молоді паростки погано переносять перепади температур. Молодые ростки плохо переносят перепады температур.

Діти переносять грип важче, ніж дорослі. Дети переносят грипп тяжелее, чем взрослые.

Особливість види - рослини погано переносять посуху. Особенность вида - растения плохо переносят засуху.

вік (молоді люди погано переносять гіпоксію); возраст (молодые люди плохо переносят гипоксию);

Горили досить добре переносять неволю, розмножуються. Гориллы достаточно хорошо переносят неволю, размножаются.

Швидко приручаються і добре переносять неволю. Быстро приручаются и хорошо переносят неволю.

Добре переносять підвищену вологість, не посухостійкі. Хорошо переносит повышенную влажность, не засухоустойчив.

КФ 2.7 - переносять фосфор-містять залишки; КФ 2.7 - переносящие фосфор-содержащие остатки;

У бойовій обстановці її переносять два солдати. В боевой обстановке ружье переносили два солдата.

Повітряні течії переносять її на великі віддалі. Воздушные течения их переносят на значительные расстояния.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen