Beispiele für die Verwendung von "перестала" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle136 перестав29 перестати22 перестала21 перестало17 перестали12 перестане7 не5 перестануть5 припинити4 перестаньте3 припинила2 перестає1 перестанемо1 припинив своє1 своє1 припинили1 великого життєлюба перестало1 перестану1 перестань1 припиніть1

einblenden

Главная линия Акамацу перестала существовать. Головна лінія Акамацу перестала існувати.

Экономика Украины фактически перестала существовать. Українське літературознавство фактично перестало існувати.

Война перестала быть средством продолжения политики. Війна не може бути продовженням політики.

Перестала показываться реклама на смартфоне Android. Припинила показуватися реклама на смартфоні Android.

Известная американская рок-группа "Eagles" перестала существовать. Легендарний американський рок-гурт The Eagles припиняє своє існування.

Химия перестала быть описательной наукой. Хімія перестала бути описовою наукою.

11 июля 1944 г. она перестала существовать. 17 лютого 1944 р. воно перестало існувати.

Команда перестала показывать привычную игру. Команда перестала показувати звичну гру.

Жиронда перестала быть политической силой. Жиронда перестала бути політичною силою.

Профессия строителя перестала быть престижной. Військова служба перестала бути престижною.

Математика перестала быть безымянной наукой. Математика перестала бути безіменною наукою.

Итак, Франция перестала быть колониальной империей. Отже, Франція перестала бути колоніальною імперією.

"Мать костелов на Руси" перестала существовать. "Матір костелів на Русі" перестала існувати.

Сегодня проблема смертности перестала быть запретной. Зараз тема смерті перестала бути забороненою.

Американская экономика перестала быть самой конкурентоспособной. Американська економіка перестала бути найбільш конкурентоспроможною.

Но я не перестала быть украинкой. Але я не перестала бути українкою.

Гетманское государство П. Скоропадского перестала существовать. Гетьманська держава П. Скоропадського перестала існувати.

Она перестала сниматься и занялась живописью. Вона перестала зніматися і зайнялася живописом.

"Свобода" перестала быть монополистом националистической идеологии. "Свобода" перестала бути монополістом націоналістичної ідеології.

Румынская армия по существу перестала существовать. Румунська армія по суті перестала існувати.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen