Beispiele für die Verwendung von "перечисление" im Russischen
Übersetzungen:
alle19
перерахування10
перерахувань3
перерахуванням2
перерахуваннями2
перелік1
перерахунку1
В приложениях находятся (перечисление вложенных документов).
У додатках знаходяться (перерахування вкладених документів).
Ее нередко называют индукцией через простое перечисление.
Деколи її називають індукцією через просте перерахування.
перечисление Казначейством напрямую без каких-либо протоколов;
перерахування Казначейством безпосередньо без будь-яких протоколів;
г) иных безвозмездных и безвозвратных перечислений;
г) інших безоплатних та безповоротних перерахувань;
Безналичным перечислением на счета нашей компании
Безготівковим перерахуванням на рахунки нашої компанії
"Расчеты с работниками по безналичными перечислениями".
"Розрахунки з працівниками за безготівковими перерахуваннями".
Предварительный заказ с 30% предоплатой по перечислению.
Попереднє замовлення з 30% передоплатою по перерахунку.
безналичным перечислением на счета держателей акций;
безготівковим перерахуванням на рахунки власників акцій;
Вертикально следует приводить нечетное число перечислений: 3, 5, 7.
вертикально потрібно давати непарне число перерахувань: 3, 5, 7.
При возврате - реквизиты для перечисления средств;
При поверненні - реквізити для перерахування коштів;
перечисления Казначейством напрямую без каких-либо протоколов;
перерахування Казначейством напряму без будь-яких протоколів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung