Exemples d'utilisation de "перечисление" en russe
Traductions:
tous19
перерахування10
перерахувань3
перерахуванням2
перерахуваннями2
перелік1
перерахунку1
В приложениях находятся (перечисление вложенных документов).
У додатках знаходяться (перерахування вкладених документів).
Ее нередко называют индукцией через простое перечисление.
Деколи її називають індукцією через просте перерахування.
перечисление Казначейством напрямую без каких-либо протоколов;
перерахування Казначейством безпосередньо без будь-яких протоколів;
г) иных безвозмездных и безвозвратных перечислений;
г) інших безоплатних та безповоротних перерахувань;
Безналичным перечислением на счета нашей компании
Безготівковим перерахуванням на рахунки нашої компанії
"Расчеты с работниками по безналичными перечислениями".
"Розрахунки з працівниками за безготівковими перерахуваннями".
Предварительный заказ с 30% предоплатой по перечислению.
Попереднє замовлення з 30% передоплатою по перерахунку.
безналичным перечислением на счета держателей акций;
безготівковим перерахуванням на рахунки власників акцій;
Вертикально следует приводить нечетное число перечислений: 3, 5, 7.
вертикально потрібно давати непарне число перерахувань: 3, 5, 7.
При возврате - реквизиты для перечисления средств;
При поверненні - реквізити для перерахування коштів;
перечисления Казначейством напрямую без каких-либо протоколов;
перерахування Казначейством напряму без будь-яких протоколів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité