Ejemplos del uso de "периодическом издании" en ruso

<>
Положение о периодическом издании - Страница 4 Положення про періодичне видання - Сторінка 4
Об этом говорится в издании The Hill. На цьому наголошується в публікації The Hill.
Во втором издании "Вечеров"... У другому виданні "Вечорів"...
Сведения об издании, читательский клуб, подписка. Відомості про видання, читацький клуб, передплата.
Информация опубликована в издании Quartz. Ці дані опубліковані видання Quartz.
Статья опубликована в издании "Nature Genetics". Стаття опублікована у виданні "Nature Genetics".
издании бюллетеней, вестников, журналов, книг, брошюр; виданні бюлетенів, вісників, журналів, книг, брошур;
все это так же помещено в издании. все це так само вміщено у виданні.
Гелиогравюры широко использовались при издании энциклопедий. Геліогравюри широко використовувалися при виданні енциклопедій.
Впервые упоминается в издании Forbs; Вперше згадується у виданні Forbs;
Дорожки 12 и 13 присутствуют только на подарочном издании. Записи 12 і 13 присутні тільки у подарунковому виданні.
* Доработанный вариант статьи, опубликованной в издании: * Розширений варіант статті, опублікованої у виданні:
Итоги исследования были опубликованы в издании The Guardian. Результати дослідження з'явилися на сторінках видання The Guardian.
В издании сохранена кинотеатральная пропорция 1,85: 1. У виданні збережено кінотеатральну пропорцію 1,85: 1.
Об этом стало известно из заметки в издании The Hollywood Reporter. Про це свідчить статистика, яку наводить видання The Hollywood Reporter.
Об этом пишут в издании Washington Free Beacon. Про це повідомило видання The Washington Free Beacon.
Размещение в печатном издании журнала Розміщення у друкованому виданні журналу
Специализируется на издании книг в твёрдом переплёте. Спеціалізувалосяся на виданні книг в твердій палітурці.
Эти ретроспективные списки и приведены в издании. Ці ретроспективні списки й наведені у виданні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.