Ejemplos del uso de "планируемых" en ruso con traducción "планують"

<>
Утраченные скульптуры планируют заменить копиями. Втрачені скульптури планують замінити копіями.
Севастопольские налоговики планируют в 2013... Севастопольські податківці планують в 2013...
Картину планируют снимать в Таиланде. Фільм планують зняти в Таїланді.
Создатели планируют отснять 20 эпизодов. Автори планують відзняти 20 епізодів.
Обращения планируют отправить адресатам телеграммой. Звернення планують надіслати адресатам телеграмою.
Первым планируют вернуть корвет "Тернополь". Першим планують повернути корвет "Тернопіль".
муниципальная милиция, которую планируют создать; муніципальна міліція, яку планують створити;
В будущем алгоритм планируют усовершенствовать. У майбутньому алгоритм планують вдосконалити.
Ее планируют завершить в кратчайший срок. Її планують завершити в найкоротший термін.
Организаторы музея планируют увеличить археологическую коллекцию. Організатори музею планують збільшити археологічну колекцію.
Бывшие одесситы планируют "съезд" в "ЛНР" Колишні одесити планують "з'їзд" в "ЛНР"
Гройсман рассказал, как планируют реформировать "Укрзализныцю" Гройсман розповів, як планують реформувати "Укрзалізницю"
Владельцы кинофраншизы планируют создать новую трилогию. Власники кінофраншизи планують створити нову трилогію.
Какие виды азартной деятельности планируют легализовать? Які види азартної діяльності планують легалізувати?
Депутаты планируют рассмотреть ряд ратификационных законопроектов. Депутати планують розглянути низку ратифікаційних законопроектів.
При этом машину планируют сделать экономичной. При цьому машину планують зробити економічною.
Днепропетровщина и Индия планируют расширить сотрудничество. Дніпропетровщина та Індія планують розширити співпрацю.
Провокаторы планируют антиукраинской митинг в Константиновке. Провокатори планують антиукраїнської мітинг у Костянтинівці.
Они планируют поминутно, а не почасово. Вони планують щохвилини, а не погодинно.
Всего планируют раздать 90 тысяч пайков. Загалом планують роздати 90 тисяч пайків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.