Beispiele für die Verwendung von "планируемых" im Russischen
Übersetzungen:
alle235
планує39
планують34
планувати21
планував14
планували14
плануєте14
плануйте11
планую11
плануємо10
планувала6
чи плануєте6
плануючи6
плановані4
запланована3
планованого3
заплановане3
планований3
збиралися2
планована2
плановане2
планованої2
запланованих2
ви2
плануєш2
планувалося1
ми плануємо1
планова1
планового1
планової1
планованому1
очікувані1
планованих1
намір1
хоче1
якнайшвидше сплануйте1
сплануйте1
планується1
хочуть1
збираються1
плануючого1
планувальні1
плануючі1
при плануванні поїздок1
Информирование о планируемых законодательных изменениях,
Інформування про плановані законодавчі зміни,
BBC: оценка планируемых покупок офисных помещений.
BBC: оцінка запланованих купівель офісних приміщень.
В-третьих, адресность планируемых продаж высоколиквидных предприятий.
По-третє, адресність планованих продажів високоліквідних підприємств.
QBE: оценка планируемых покупок офисных помещений.
QBE: оцінка запланованих купівель офісних приміщень.
результативно планировать и организовывать работу;
результативно планувати та організовувати роботу;
Сегодня планируем полностью отремонтировать ограждения.
Сьогодні плануємо огородження повністю відремонтувати.
Планируемые технические параметры CineFilm Farsi HD:
Плановані технічні параметри CineFilm Farsi HD:
Северная 4 Північна 4 Severnaya 4 планируемое покрытие карта
Северная 4 Північна 4 Severnaya 4 заплановане покриття мапа
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung