Ejemplos del uso de "племенами" en ruso

<>
Сибонеи враждовали с племенами таино. Сібонеї ворогували з племенами таіно.
Оставлена племенами охотников на мамонтов. Залишена племенами мисливців на мамонтів.
Оставлены племенами первобытных охотников и собирателей. Залишені племенами первісних мисливців і збирачів.
Готы вели торговлю с соседними племенами. Готи вели торгівлю із сусідніми племенами.
Освоение Монтаны сопровождалось сражениями с индейскими племенами; Колонізація Монтани супроводжувалася битвами з індіанськими племенами;
Эти племена получили название трипольские. Ці племена дістали назву трипільських.
Политик и вождь племени чокто. Політик і вождь племені чокто.
африканское племя (северная Африка, семиты). африканське плем'я (північна Африка, семіти).
Издавна существовали сообщества курдских племён. Здавна існували спільноти курдських племен.
Вождь маори перед своим племенем. Вождь маорі перед своїм племенем.
Британские острова населяли кельтские племена. Британські острови населяли кельтські племена.
Лоана учит людей племени развлекаться. Лоана вчить людей племені розважатися.
Несколько кланов могли составить племя. Кілька кланів могли скласти плем'я.
Известно более дюжины крупных племён; Відомо понад дюжину крупних племен;
Это были воинственные племена карибы. Це були войовничі племена кариби.
Происходил из германского племени скиров. Походив з германського племені скіфів.
Племя управлялось советом трёх вождей. Плем'я управлялося радою трьох вождів.
Ата - одно из туркменских племён. Ата - одне з туркменських племен.
Пеония, пеонийские и окружающие племена Пеонія, пеонійські і навколишні племена
Белловаки имели славу воинственного племени. Белловаки мали славу войовничого племені.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.