Ejemplos del uso de "плотно" en ruso

<>
mostrar
Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.
Термины "социализация" и "адаптация" плотно связаны. Поняття "соціалізація" і "адаптація" тісно пов'язані.
Завтракать нужно плотно, лучше кашей. Снідати потрібно щільно, краще кашею.
Панели укладываются на стену плотно. Панелі укладаються на стіну щільно.
Ягоды плотно крепятся к кисти. Ягоди щільно кріпляться до кисті.
Веки должны быть плотно сомкнуты. Повіки повинні бути щільно зімкнуті.
Плёнка плотно облегает каждый волосок. Плівка щільно облягає кожен волосок.
Крылья плотно прилегают к бокам. Крила щільно прилягають до боків.
Плотно зафиксируйте зажим на пакете. Щільно зафіксуйте затиск на пакеті.
Неясно, могли ли дуги плотно смыкаться. Неясно, чи могли дуги щільно змикатися.
ВСУ плотно удерживают позиции под Мариуполем. ВСУ щільно утримують позиції під Маріуполем.
Как и что наиболее плотно просматривают? Як і що найбільш щільно переглядають?
• плотно зафиксировать плитку на станине плиткореза; • щільно зафіксувати плитку на станині плиткорізу;
Чешуя серебристо-белая, крупная, плотно сидящая. Луска сріблясто-біла, велика, щільно сидить.
Плотно закрутите винт одновременно растянув ткань. Щільно закрутіть гвинт одночасно розтягнувши тканину.
Буква показывает, насколько плотно расположены рукава. Літера показує, наскільки щільно розташовані рукави.
Склоны Владимирской горки плотно засажены деревьями Схили Володимирської гірки щільно засаджені деревами
сквозняков (форточки и двери плотно закрывают); протягів (кватирки і двері щільно закривають);
Туда, плотно позавтракав, мы и отправимся. Туди, щільно поснідавши, ми і вирушимо.
Япония плотно встроена в американский проект. Японія щільно вбудована в американський проект.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR