Ejemplos del uso de "по отношению к" en ruso

<>
она вторична по отношению к законодательной деятельности1. вона вторинна по відношенню до законодавчої діяльності.
Обесценивание денег по отношению к золоту; Знецінення грошей по відношенню до золота;
Мы требуем прекратить репрессии по отношению к оппозиции! Ми вимагаємо припинити репресії проти опозиції у країні!
Позиция миротворцев по отношению к другим конфессиям. Позиція миротворців у відношенні до інших конфесій.
Они проницательны по отношению к людям Вони проникливі по відношенню до людей
простоту, удобство, "дружественность" по отношению к пользователю; 1) простоту, зручність і "дружність" стосовно користувача;
Чаще употребляется по отношению к наземным животным. Найчастіше вживається по відношенню до наземних тварин.
проявлял жестокость по отношению к полякам. виявляв жорстокість по відношенню до поляків.
руководителю по отношению к подчиненным. керівника у стосунках з підлеглими.
Будьте честными по отношению к честным Существам. Будьте чесними по відношенню до чесних Істотам.
Толерантны ли вы по отношению к окружающим? Чи толерантно ви ставитесь до інших людей?
Также враждебны по отношению к людям. Також ворожі по відношенню до людей.
по отношению к производственному процессу. По відношенню до виробничого процесу.
внимательному отношению к каждому гостю; уважному ставленню до кожного гостя;
Это некрасиво по отношению ко всем болельщикам. Це негарно по відношенню до усіх уболівальників.
Активен по отношению ко многим бактериям. Активний по відношенню до багатьох бактерій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR