Ejemplos del uso de "по прибытии" en ruso
По прибытии пациент проходит диагностический тест.
Після прибуття пацієнт проходить діагностичний тест.
По прибытии в лагерь профилактический осмотр повторяется.
Після прибуття в табір профілактичний огляд повторюється.
По прибытии спецназа террористы сбегают на снегоходах.
Після прибуття спецназу терористи втекли на снігоходах.
По прибытии они подчинили себе местное население.
Після прибуття вони підкорили собі місцеве населення.
Сразу по прибытии среди пуритан возник конфликт.
Відразу після прибуття серед пуритан виник конфлікт.
По прибытии к месту назначения, ваучер передается принимающей стороне.
Після прибуття туриста в пункт прибуття ваучер передається приймаючій стороні.
"По прибытии ему предъявят обвинение", - сообщил он.
"Після прибуття йому висунуть обвинувачення", - повідомив він.
"По прибытии Патриарх Кирилл благословил детей.
Після прибуття Святіший Патріарх Кирил благословив дітей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad