Ejemplos del uso de "победы" en ruso con traducción "перемогою"

<>
Оба матча закончились победами гостей. Обидві зустрічі закінчилися перемогою гостей.
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
Поздравляем Михаила с заслуженной победой! Вітаємо Михайла із заслуженою перемогою!
Победой Аанга закончилась столетняя война. Перемогою Аанга закінчилася столітня війна.
Битва закончилась победой польского войска. Битва закінчилась перемогою польського війська.
"Поздравляю вас с блестящей победой. "Вітаю вас з блискучою перемогою.
Возвращение Милевского команда отпраздновала победой. Повернення Мілевського команда відсвяткувала перемогою.
Игра завершилась уверенной победой гостей. Поєдинок завершився впевненою перемогою гостей.
Бой заканчивается победой "Шугара" [5]. Бій закінчується перемогою "Шугара" [5].
Искренне поздравляем Ангелину с победой! Щиро вітаємо Ангеліну з перемогою!
Матч закончился убедительной победой гостей. Матч закінчився переконливою перемогою гостей.
Сражение закончилось тактической победой мамлюков. Битва закінчилася тактичною перемогою мамлюків.
Большинство забастовок заканчивалось победой рабочих. Більшість страйків закінчилася перемогою робітників.
Министр поздравил спортсменок с победой. Він привітав спортсменку з перемогою.
Грекам не удалось воспользоваться победой. Грекам не вдалося скористатися перемогою.
Поединок завершился ожидаемой победой хозяев. Матч завершився прогнозованою перемогою господарів.
Игра закончилась тяжелой победой киевлян. Гра завершилася розгромною перемогою киян.
Битва закончилась блестящей победой казаков. Битва закінчилася блискучою перемогою козаків.
Субботние футбольные баталии окончились победой! Суботні футбольні баталії закінчились перемогою!
Столетняя война закончилась победой Франции. Столітня війна закінчилася перемогою Франції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.