Sentence examples of "побеждённые" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all286 переміг72 перемогли54 перемогла48 перемогти43 переможемо12 переможе10 перемогло9 переможуть4 переможений4 подолати3 переможених3 переможець2 перемагає2 перемогу здобула2 здолати2 переможено2 переможеного2 переможеним2 переможи1 перемігши1 перемогу здобув1 виграла1 перемогу1 поборемо1 виграти1 переможеної1 переможені1 зазнали поразки1

show all

Но побеждённые перешли к партизанской войне. Але переможені перейшли до партизанської війни.

Ты победил, но будь великодушен, Ти переміг, але будь великодушний,

"Украинские Атаманы" победили "Кубинских Укротителей" "Українські отамани" перемогли "Кубинських приборкувачів"

В итоге Шух сенсационно победила. У підсумку Шух сенсаційно перемогла.

Мы должны победить или умереть. Ми хочемо перемогти чи загинути?

Победим рак вместе с ТСН! Переможемо рак разом із ТСН!

Удачи всем, пусть победит сильнейший! Усім успіху, хай переможе найкращий!

Киевское "Динамо" победило тбилисское "Динамо" Київське "Динамо" перемогло тбіліське "Динамо"

Убежден, правда и справедливость победят. Переконаний, правда і справедливість переможуть.

Побежден Дорой, дальнейшая судьба неизвестна. Переможений Дорою, подальша доля невідома.

Победить зло можно только добром. Подолати зло можна тільки добром.

часть побежденных переселилась в Сицилию. частина переможених переселилася в Сицилію.

Победивший Евмел жестоко расправился с противниками. Переможець Евмел жорстоко розправився з противником.

На выборах в Ливане победила "Хезболла" На виборах у Лівані перемагає "Хезболла"

В результате упорной борьбы победила молодость! У запеклій боротьбі перемогу здобула молодість!

20 очков Гриффина помогли "Клипперс" победить "Мемфис" 20 очок Гріффіна допомогли "Кліпперс" здолати "Мемфіс"

Болезнь, чаще всего вызывающая слепоту, побеждена? Хворобу, що найчастіше спричиняє сліпоту, переможено?

Появляется Соруш и приказывает сковать побеждённого. З'являється Соруш і наказує скувати переможеного.

публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);

Победи себя и выиграешь тысячи битв. Переможи себе і виграєш тисячі битв.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download