Ejemplos del uso de "повелителем" en ruso
Император провозглашается повелителем, господином, "живым законом".
Імператор проголошується повелителем, володарем, "живим законом".
Галлифрей (англ. Gallifrey) - родная планета Повелителей времени.
Галіфрей (англ. Gallifrey) - рідна планета Володарів Часу.
"Султан султанов, царь царей, повелитель повелителей...
"Султан султанів, цар царів, повелитель повелителів...
Амида) - повелителю Чистой земли - буддийского рая.
Аміда) - повелителя Чистої землі - буддійського раю.
Короли имели статус повелитель мира (чакравартина).
Королі мали статус повелитель світу (чакравартина).
"Султан султанов, царь царей, повелитель повелителей...
"Султан султанів, цар царів, повелитель повелителів...
В книжном клубе - роман Голдинга "Повелитель мух".
Об'єктом дослідження є роман В. Голдінга "Володар мух".
Лучший оригинальный сценарий - Марк Боул, "Повелитель бури".
Найкращий оригінальний сценарій: "Повелитель бурі", Марк Боул.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad