Ejemplos del uso de "повреждены" en ruso

<>
mostrar
Взрывами были повреждены десятки зданий. Вибухами були пошкоджені десятки будівель.
Несущие конструкции здания не повреждены. Несучі конструкції будівлі не пошкоджено.
Бортовые самописцы самолета были сильно повреждены. Бортовий самописець бомбардувальника надто сильно пошкоджений.
Вследствие пожара огнем повреждены конструктивные элементы кровли. Через пожежу було пошкоджено конструктивні елементи покрівлі.
Во всех трех - повреждены ноги. В усіх трьох - ушкоджені ноги.
Покрышки передних шасси были повреждены. Покришки передніх шасі були пошкоджені.
Также были повреждены оба гирокомпаса. Також було пошкоджено обидва гірокомпаса.
устарели или повреждены драйверы / плагины застарілих або пошкоджені драйвери / плагіни
Осколками повреждены крыша и окна. Осколками пошкоджено дах та вікна.
На острове повреждены дороги, загрязнен воздух. На острові пошкоджені дороги, забруднене повітря.
Огнем повреждены кровля и входная дверь. Вогнем пошкоджено ролет та вхідні двері.
Горят три дома, еще два повреждены. Горять три будинки, ще два пошкоджені.
Повреждены линии электропередач и коммунальные газопроводы. Пошкоджено лінії електропередачі та комунальні газопроводи.
Многие дома повреждены и разграблены мародерами. Багато домівок пошкоджені та пограбовані мародерами.
Вследствие таких действий повреждены лессовые насаждения. Внаслідок таких дій пошкоджено лісові насадження.
Рельсы и электроопоры не были повреждены. Рейки та електроопори не були пошкоджені.
Повреждены два жилых дома ", - сообщил Аброськин. Пошкоджено два житлових будинки ", - написав Аброськін.
2 судна невосстановимо повреждены, 15 513 брт. 2 судна невідновно пошкоджені, 15 513 брт.
В Валуйском снарядами повреждены пять домов. У Валуйському снарядами пошкоджено п'ять будинків.
"На ул. Советской обстрелами повреждены несколько домов. "На вулиці Радянській обстрілами пошкоджені кілька будинків.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR