Ejemplos del uso de "повышенное" en ruso con traducción "підвищити"

<>
повысить урожайность с / х культур; підвищити врожайність с / г культур;
Как повысить скорость торрент скачивания Як підвищити швидкість торрент скачування
Как повысить самооценку: 5 упражнений Як підвищити самооцінку: 5 вправ
желание повысить рельефность зоны скул; бажання підвищити рельєфність зони вилиць;
Как повысить наукометрические показатели ученого? Як підвищити наукометричні показники вченого?
Повысить надёжность структурированной кабельной системы; підвищити надійність структурованої кабельної системи;
11 способов повысить удобство блога 11 способів підвищити зручність блогу
1 Как повысить скорость торрента 1 Як підвищити швидкість торрента
Почему власть обещает повысить минималку? Чому влада обіцяє підвищити мінімалку?
Повысить узнаваемость бренда Вашей компании; Підвищити впізнаваність бренду Вашої компанії;
повысить удовлетворенность исполнителей своим трудом; підвищити задоволеність виконавців своєю працею;
повысить сахаристость плодовых и ягодных культур; підвищити цукристість плодових і ягідних культур;
повысить конкурентоспособность в сфере торгового эквайринга. підвищити конкурентоспроможність у сфері торгового еквайрингу.
Шахтеры также интересуются, как повысить давление. Шахтарі також цікавляться, як підвищити тиск.
Монополисты опять хотят незаметно повысить тарифы. Монополісти знову хочуть непомітно підвищити тарифи.
Как блогеру повысить заработок: проверенные способы Як блогеру підвищити заробіток: перевірені способи
повысить функциональные результаты традиционного лечения акне; підвищити функціональні результати традиційного лікування акне;
Наша задача сейчас - повысить узнаваемость бренда. Якщо Ваша мета - підвищити впізнаваність бренду.
Повысить риск возникновения целлюлита способно курение. Підвищити ризик виникнення целюліту здатне куріння.
И это заставило их повысить абонплату. І це змусило їх підвищити абонплату.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.